"This is a huge challenge for successful founders: how does one ensure that a company's culture and values don't degrade long after the original team is gone?"
More than just a founder problem. This has been a defining problem for empires throughout history: how to make sure the next guy doesn't mess it up.