Content curated for upvoted.com is based on the most upvoted stories on reddit[1]. As for what is featured and where on the homepage is probably based on editorial choices as well as most viewed post.

[1]http://www.wired.com/2015/10/no-comments-allowed-reddits-new...