So yes, it does account for inflation, assuming equal inflation across whatever basket of goods was chosen as the reference point for PPP.
Given that, I'd love to know the real value. Maybe it is still a positive perspective, but I think it'd be more realistic (or, at least, accurate). :-)
See column titled "Pov.line (PPP$/day)"
Click on column title to bring up this text: http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/Docs/dictionary.htm...
And there they give you the definition of PPP, aka purchasing power parity, and tell you they are using 2005 rates of consumption.
Maybe I'm missing something?