For those interested, here's the voluntary petition ( https://drive.google.com/file/d/0B5k5SQee7k5pcW0zUmlYdmFKc1k... )
Chapter 11 Voluntary Petition . Fee Amount $1717. Filed by American Apparel, Inc.. (Attachments: # 1Board Resolutions # 2Top Creditors with Certification # 3Creditor Matrix # 4Verification of Creditor Matrix # 5Corporate Ownership Statement) (Jones, Laura Davis) (Entered: 10/05/2015)
and the docket ( https://www.inforuptcy.com/filings/debke_160493-1-15-bk-1205... )