A multigenerational hit: Student debt traps parents and kids | Hacker News Reader