I did know "googol" and "googolplex" but only by virtue of picking it up as trivia when I was a kid. Pretty sure it was a kid named Mike in grade school who enjoyed one-upping other kids on nerdy facts who told me it was "the biggest number". Then again, this was the same kid who later on told me that the actual biggest number was "inthidity".
I have no idea why I remember this but it's just a memory that sticks out for some reason. He must've only heard the word "infinity" but not seen it written out because it wasn't like a speech impediment or anything. Later on I remember learning about the word/concept of infinity and realizing that must've been what Mike was talking about.
Anyway, sorry for the grade school flashback. Just one of those things I haven't thought about in ages.