There is even an actual Unicode symbol for the left-pointing magnifying glass ([1]) that they are using, yet they use the PUA anyways.
I use the [1] Unicode symbol semantically on my blog with a custom font at http://eligrey.com/blog/
1. Edit: Hacker News seems to have stripped the character from my message. I am referring to U+1F50D left-pointing magnifying glass.