'Spiegel' isn't a Portuguese paper though. Are you suggesting this is an instance of willfully bad reporting, or just bad reporting?

Also, do you have a better source for those numbers?