I wonder how https://github.com/ansilove/AnsiLove-C would fare for generating the PNG compared to the current solution.