Visualizing the Similarity of Human and Chimp DNA
cs.ucr.edu
cs.ucr.edu
http://sandwalk.blogspot.com/2012/01/whats-difference-betwee...
Although the 3D plots are neat, they kind of feel like 3D barcharts: they add very little over a more straightforward representation (like a heatmap instead).
I suspect they need to talk to some visualization & human vision people to make this compelling.
Couldn't resist trying something similar with 2D canvas:
https://output.jsbin.com/zorepe
It will definitely look better in genuine 3D, but that's a bit more painful. Totally doable, though.
There might be more recent approaches like the one mentioned by aaronmck which is from 2012.