You have to compile an app using XCode and then it will automatically sign it with a certificate tied to your Apple ID.

Well, if you have a developer cert, you can use iModSign app to change the certificate on a binary and install it on your iOS device. I've done this before with a beta version of WhatsApp.

You have to compile it.