It could be argued that Trello will eventually be larger than either of these products, so I don't think the story has been completely told. I've used Jira as a manager in both a large and a small installation and hated it both times. It feels like 90s bug tracking system with huge forms and intractable workflows.

With that said, Spolsky (although I think a lot of his writing is fantastic) rarely addresses his mistakes.