Interesting, I'm on the exact same version of Chrome on Yosemite and it's rendering fine. I wonder what the difference is? (unless they've just fixed it in the last 20 mins!)
Ad-blocking? Noscript?
I’ve tried with or without most of the common tools: it looks different, but terrible for each.