If someone has managed to compromise Windows Update (which I doubt seriously based on what's presented here), why on Earth would they not bother to come up with text more convincing than the garbage on display here?
Considering MS's typical QA with updates, this shouldn't be terribly surprising. I'm going to guess that this was a test patch that got loose. Big companies aren't fault immune, if anything they are fault prone.
That was my point, yeah.
I'm not saying the OP's link is a result of these vulns being exploited, but them being exploited is always a possibility in the future if it hasn't already happened or been fixed.