A Facelift for Shakespeare

This looks good. Please email hn@ycombinator.com so we can send you a repost invite, if you like. (This is an experiment we've been working on. We do it when we notice good submissions that fell through the cracks.)