Markdown support has been a common feature request for years, with many feature requests in their forums as well as entire blog posts from fairly prominent bloggers – just try googling "Evernote markdown support".

I've had the strong suspicion for a long time now that they simply aren't listening to these sorts of feature requests that don't tie into their enterprise/business focus – at least since about 2013.