I agree, this would be nice.

They would have to split the fleet, all business deliveries still need to be made 9-5.

Amazon have actually started doing this in reverse in the UK, you can set an address as a business address and your package should only be delivered 9-5. In practice the 'Amazon Logistics' drivers (the aforementioned blokes in cars) are terrible and rarely manage to get this right.