Those numbers are for pure water. If water is mixed with something, salts (not just sodium salt, but salts of other elements as well), etc, that changes the properties of the resulting mixture.

The water on mars is probably "salty" mixture, maybe slush, but we don't really know what it's consisted of unless we have measurements / spectral analysis of the water mixture.