It touches the CPU but it doesn't need to be cached. The CPU loads it, computes on it, then sends it on its way. Hence a 8mb cache wouldn't work any better than a 4mb cache or even a 1mb cache. It's the changes to the storage bandwidth that reflect the better camera.
The uncompressed data generally doesn't
And the Image Signal Processor doesn't share the L3 cache?