huskyr above called out the use of ancient.eu's social buttons as being a distraction. But to be honest I've rarely seen a web or native digital library of ancient sources experience that was acceptable to non-scholastic audiences. Take a look at UCLA's CDLI - Cuneiform Digital Library Initiative:
A search for "Gilgamesh" yields a trip back to an ancient page layout Endukugga himself might have been more comfortable browsing. I realize these are digital humanities projects funded with scarce grant resources. But I can't help thinking they would appeal to a much wider audience, that would be enriched tremendously by the wisdom of the ancients, if only presented in a more user-friendly manner.