I don't think it's a flash issue (unless it's something else with the parent site). I was just able to watch the video on vimeo in linux+firefox, and I do not have flash installed.

Yeah, it doesn't work for me either.