"né" is short for "não é?" which means "isn't it?"