Handbook for Spoken Mathematics – Larry’s Speakeasy (1983) [pdf]

I wish I'd found this a long time ago. Somehow, I find that reading maths related works is easier is I know how to "speak" what I'm reading, even if I don't actually know what it means in detail. If I'm "reading" something mathematical and don't know how to speak it in my mind, something wants to turn off and say "just ignore this." But if I can read it, and just not understand the details, then my mind is satisfied to read over it; and I can go back afterwards and lookup the details on the bits I didn't understand.

Does anybody else experience dealing with math this way?

Thanks for sharing the link to this great resource. I'll let my math students know about this. It's a bigger list with more examples than any I have seen before in a mathematics textbook, with very detailed instructions.