Somewhere, this software sits in a source code repository. Someone planned it, wrote it, reviewed it and approved it. Where are these people, and why are they not speaking up? Why have there not been any whistleblowing on this, it's huge?!
If whistleblowers were treated as the heroes they are instead of traitors, that might inspire other people to do the same...
[http://www.consumerreports.org/cro/cars/volkswagen-emissions...]
However there might be some good reason to have a test mode, for engineering tests, for example. The culprit would be the one who have decided to ship it and activate in production.
Bosch would have ultimately integrated it and built the final ECU software, but I very much doubt they ever saw any source code from VW.
All of which is to say that this is bigger news than it seems, mostly because the US EPA is actually following up on this.