That headline is just clickbait. It is available from Indian generic manufacturers for around 2 rupees a tablet. That is about 3 cents a tablet.
India makes 80% of the generic drugs used around the world.
If US hospital administrators are paying $750 a tablet, it sounds like the Indians have not bothered to apply for sales approval in the USA due to the low profit margin.