I've had so many ideas for studies about the impact of fonts I wish I'd pursued. A psych professor of mine was interested in them and did at least one study that I know of[1], but information on speed and legibility would be fascinating.

[1]http://www.researchgate.net/publication/237229931_The_Influe...