this touches on some related aspects: http://blog.mongodb.org/post/307919034/partial-object-update...