I am pretty sure that parent meant DNNs love to fit noise. So you two are in strong agreement.
What would change with temperature that would require retraining? Are you saying the output of an op could depend sensitively on temperature, or that higher temperatures would increase things like thermal or shot noise? Why would the latter require retraining?