> you can bypass the Stan language and write (or generate) the C++ directly with a lot of effort

Did you mean "without" a lot of effort? :)