> The airline will usually cancel the return ticket if you skip part of the outgoing one.

I recently did just that, buy a round-trip ticket with a stopover where on the way out I skipped the last leg. The return leg wasn't cancelled. I would've been furious if that happened, I paid for that and basically saved them money on the skipped leg.