So you have a service you're offering, I sign up and pay your small fee, and then share my login details with thousands of others, making you lose money.

In the same sense as all the arguments against ads. You're not stealing anything. No you're not. But you're wasting resources that the owner has to pay for.