To Dissect a Mockingbird

Originally submitted here:

http://news.ycombinator.com/item?id=890715

This is an updated version, and moved from the original location.