It is fascinating that the move was formerly legal though.
It is fascinating that the move was formerly legal though.
But I agree, the word is very misleading in the article's context.
but promoting to the other color is not allowed, even under "not so strict" interpretations of the rules of chess.
an example of things that may be permitted in "not so strict" chess: taking back your move, not moving a piece even though you touched it, talking to the other player, agreeing to play on even though you've had a threefold repetition.
For example, under the rules, not moving a piece you touched and promoting to the other color are the same: illegal.
The examples you are giving are simply cases where the other player is likely to let you break the rules if it's a very casual game.
So again, having "strictly" in the sentence is, technically, purely redundant.
It's a dumb thing to say, but then again, it probably made the piece more suspenseful and thus more fun to read.