To make a general statement like that based on a study purely on USA, seems wrong.
I used to live in Denmark where they (according studies I won't bother digging up now) have both the happiest people on the planet AND pay the highest percentage in tax.