I haven't taken the Erlang plunge yet, but if I did, I'd probably try starting with Elixir, a language written in Erlang. There is a growing amount of buzz, community, tooling, etc. A basic understanding of Elixir would probably make Erlang a lot easier to understand.