Hacker News Reader

I think he's more manager than team/tech lead. Team/Tech leads code quite a bit as far as I know

Yeah, although they shouldn't. If you lead a team your job is to be a force multiplier, not an individual contributor.

You can be both.