The biggest disappointment for me, from poking around the tvOS SDK docs, is that the high-fidelity microphone (which clearly must exist on the remote in order for the Siri-enabled features to work) is not accessible from a public API.
Here's hoping someone will figure out a private API for it, even if I won't be able to ship apps like that on the App Store.