Actually it is (or at least used to be) more like "what Photoshop supports". Libtiff implementers often look to what Photoshop does to see how to implement something. But libtiff has a very large influence too. (I don't think Photoshop supports BigTIFF yet.)