I'm quite certain the world's optometrists are paying HN to keep that font tiny so my eyes are strained every time I use the site on mobile.
But seriously, I've heard in the past that they wish not to break the many apps that scrape HN, and therefore have hesitated to change the markup.