Would not using openwrt be a better solution I think that reports by client. And I am sure that Cisco Airnet and Ruckus kit does this.

And there are hacker distros for the PI designed for use as an ICE device - ideally you need to have a ethernet tap other wise you need two ports to monitor ethernet.