This might be better:
http://www.medievalists.net/2015/09/10/the-earliest-use-of-t...
If the Daily Mail is the best source, the Daily Mail is the best source and HN should have it on the front page regardless of its reputation. A similar recent case was https://news.ycombinator.com/item?id=10131399.