I fiddled around with the code and I think I found the reason for the lags:
The "stylesheets/styles.css" file contains the following rule at the beginning:
body {
...
background: url('data:image/png;base64,...') fixed;
}
If you remove the "fixed" attribute it's... fixed! (Oh, the irony...)