Those discussions always seem to miss the point. I think it is really obvious that our economic system struggles with stagnation, but really seems to break if an econmy (god forbid) shrinks for whatever reason.

If not for that constraint i guess economies in western countries would have already shrunken quite a bit due to automatisation. For me the cause seems to be to a fundamental bug in our intertemporal trade system.