This is why you should provide a locale for most sting functions in C# for example. I think this article is mostly about bad unicode support in programming languages.