The GitHub repo suggests there's been Python 3 support for a while: https://github.com/filmackay/blpapi-py

I've run into my fair share of Python 3 roadblocks, but you'd be surprised how far you can get by making a little noise and sending the occasional patch. Library authors are much more willing to prioritize Python 3 support if it looks like people actually need it :)