Any chance that you're storing snapshots of the results? Since HN polls apparently do not close, it might be interesting to watch things change over time.

Would it be possible to make a grid of all the polls and their results? Simply scaling images of the charts might suffice. I generally like to avoid browsing around whenever possible.