Women seem especially well-adapted to the trauma spaceflight inflicts, and have better caloric efficiency, at least according to this NASA study:
https://www.nasa.gov/content/men-women-spaceflight-adaptatio...
https://www.nasa.gov/content/men-women-spaceflight-adaptatio...
Here are more details of women who had less training than men managed to outperform those men in physical activity.
2. Even if we assume that they outperformed men on the tests, it does not qualify as 'outperforming men in a physical activity'.