You're like the 4th person I've seen that read (some) of this article and pulled this tree vs. hash thing out of it. It's a throwaway point. Binary trees provide comparable performance to hash tables, but also provide efficient access to ranges of keys. Binary trees support more operations efficiently than hash tables.
The article isn't about some war I've declared on hash tables.