With CloudFleet, we're trying to provide the complete self-hosted service for Mailpile.

https://cloudfleet.io/

(currently in development - looking to launch around November)