White guy named Michael couldn’t get a poem published so he became Yi-Fen Chou
washingtonpost.com
washingtonpost.com
What Prof. Chang means by this is that she believes minorities are published because of the quality of their work, and anyone who suggests that they're published simply because they're minorities is wrong and motivated by a belief that minorities' work does not stand on its own merits, which would indeed be insulting.
If this white guy announced, "I'm going to use a Chinese-sounding pen name because I think it'll make my poems more likely to be published," then yeah, I think a case could be made that it's insulting, because he would be presuming that minorities' work does not stand on its own merits.
But in this case, the white guy did not make a racist statement. What he did was demonstrate that in at least one case, the Chinese-sounding name did influence whether his poems were published.
So, if it's insulting, it's insulting not because of what this man said or did. Rather, it's insulting on the part of the publications, who did judge the poems on something other than their merits.
It'd be A-OK if a black person did the same thing, pretending to be white, but flip the races and the person exposing the racism is pilloried for being a racist.
And, not only did he call them on it, he did it in a very public fashion, and in a manner to which the only real rejoinder is a smear campaign against him.
Effectively, "nuh-uh! Uhh...YOU'RE racist!"
It might make more sense, actually, if you think of 'racism' as being devoid of any meaning other than an expression of political opprobrium.
It only becomes confusing if you think of racism as actually meaning what it's supposed to mean: discrimination on the basis of race alone.
But, is it all so different from my Chinese co-worker who refers to himself by his American name? Or, perhaps even the chain Häagen-Dazs that wanted to be considered as an exotic ice cream maker to the average American?
Art is (and has always been) only what the market will bare.
So English professors are racist, so using a ethic name as a pen name is more racist?
Yep, weird mess of racism on all sides.
This is pretty interesting. It seems obvious to me though, that one's identity is hugely important in the meaning of any creative endeavor. However it seems equally obvious that a name does not necessarily imply any specific identity!
One white man does better under a different name and that is enough for a whole article in the Washington Post. The article doesn't even mention the wider context of studies on implicit bias / blind reviews and so on.